【客家非遗】等 郎 妹
您每一次分享，都是对非遗文化的传承
公众号：梅州市非物质文化遗产保护中心
2017年
09月01日
客家非遗
等 郎 妹
梅州市非物质文化遗产保护中心
大型山歌剧《等郎妹》
2003年时任中共中央政治局委員、省委書記張德江看完山歌劇《等郎妹》後，與演藝人員親切交談
小百科
“等郎妹”，是全国解放以前客家山区一种畸型的婚俗，年幼女孩嫁到没有男孩的家中，苦苦等待婆婆为自己生一个丈夫。
“十八女子三岁郎”，“等郎妹”是过去客家地区特有的畸形婚姻形式：一些婚后期待生男孩的妇人，先行抱养别人的幼女，等待自己生子，长大后配为夫妻。倘若男家没有生男孩，等不到郎，等郎妹长大了，或是招郎，或是外嫁，由男家做主。有的“等郎妹”夭折了，等郎妹竟被迫与公鸡拜堂行婚礼，守寡一辈子。
电影版《等郎妹》
郑华导演和《等郎妹》影片在法国受到了观众的热捧
从前，梅县有个等郎妹，一直等了十六年，才等到了郎。她这个做“妻子”的，也够辛苦，不但要操持家务，还要每晚像抚育孩子般服侍“丈夫”。她实在苦恼，满肚子委屈，化成山歌唱了出来：
十八娇娇三岁郎，夜夜睡目揽上床，
睡到半夜思想起，唔知系子还系郎。
十八娇娇三岁郎，夜夜屎尿拉满床，
唔系看你爷娘面，三拳两脚踢下床。
谁知这山歌被隔壁叔婆听到了，便唱山歌劝慰她：
隔壁侄嫂你爱贤，带大丈夫只几年；
初三初四娥眉月，十五十六月团圆。
等郎妹一听，很不是滋味，她心里想，你也是过来人，怎么就不思量人家今日之苦。于是，她接口唱道：
隔壁叔婆你也知，等得郎大妹老哩；
等到花开花已谢，等到月圆日落西。
隔壁叔婆一听，回想起自家做等郎妹的苦楚，心里一酸，也就再也唱不出歌来了。
... ...
... ...
... ...
图、文节选自《客家非遗》（创刊号）杂志，梅州市文化馆文化驿站提供免费阅读
编辑：中国好邻居
梅州市非物质文化遗产保护中心
0753-2301789
微信扫一扫
关注该公众号